DIB NIEUWS / ACTUALITES 

DES KRANT:

83346105_10221680330785584_1209789547370512384_o


Wonderbaby?


=> DOWNLOAD WONDERBABY

MIRACLE BABY?
For thirty years a synthetic estrogen is prescribed to pregnant women to prevent miscarriages. The estrogen called DES or diethylstilbestrol turned out to be harmful and to disrupt the development of the genitals in the fetus. Consequently millions of DES-daughters, whose mothers took DES during their pregnancy, experience later miscarriages, ectopic pregnancies and premature births themselves. Or they can't have children. In Belgium DES was prescribed from 1947 till 1977.

Elisabeth Broekaert visualizes and researches, together with journalist Greet Pluymers, almost anthropologically the impact of DES on three generations in the publication 'Wonderbaby?’

MIRAKEL BABY?

Gedurende dertig jaar werd aan zwangere vrouwen een synthetisch oestrogeen voorgeschreven om miskramen te voorkomen. Het oestrogeen genaamd DES of diethylstilbestrol bleek schadelijk te zijn en de ontwikkeling van de geslachtsorganen in de foetus te verstoren. Bijgevolg kregen miljoenen DES-dochters, wiens moeders DES namen tijdens hun zwangerschap, later zelf miskramen, buitenbaarmoederlijke zwangerschappen en vroeggeboorten. Of ze konden geen kinderen krijgen. In België werd DES voorgeschreven van 1947 tot 1977.

Elisabeth Broekaert visualiseert en onderzoekt samen met journalist Greet Pluymers bijna antropologisch de impact van DES op drie generaties in de publicatie 'Wonderbaby?

BÉBÉ MIRACLE?

Un œstrogène synthétique est prescrit aux femmes enceintes depuis 30 ans pour éviter les fausses couches. L'œstrogène appelé DES ou diéthylstilbestrol s'est révélé nocif et perturbe le développement des organes sexuels du fœtus. En conséquence, des millions de filles DES, dont les mères ont pris DES pendant leur grossesse, ont eu plus tard des fausses couches, des grossesses extra-utérines et des naissances prématurées. Ou ils ne pouvaient pas avoir d'enfants. Le DES a été prescrit en Belgique de 1947 à 1977.

Elisabeth Broekaert, en collaboration avec le journaliste Greet Pluymers, visualise et étudie l'impact du DES sur trois générations presque anthropologiquement dans la publication ‘Wonderbaby?’.

MEDOR: Distilbène: L’hormone increvable 

Texte Par Greet Pluymers (De Standaard) Traduction Par Thomas LeclouxPhoto (CC BY-NC-ND) : Elisabeth Broekaert Publié le 04/12/2019 

Voici quarante ans que le Distilbène (hormone DES) n’est plus administré aux femmes enceintes. Pourtant, il apparaît aujourd’hui que même les petits-enfants des femmes ayant jadis suivi ce traitement peuvent souffrir de handicaps lourds. De Standaard s’est entretenu avec trois générations de victimes et a cherché à savoir pourquoi les médecins, les pouvoirs publics et le secteur pharmaceutique continuent de nier le problème...

https://medor.coop/magazines/medor-n17-hiver-2019-2020/distilb%C3%A8ne-lhormone-increvable/?fbclid=IwAR00Tpgn1lT2qc7RFQpEGkQa1iJkz0Vv9t64Xq_7EEMnGqIXXmH2C_9rcow

DES-Prezi-presentatie

Bekijk de 'DES in Belgium' Prezi-presentatie met de laatste updates over DES: https://prezi.com/p/dhwcl-cv1z3y/






Webdesign ©2020 Pièce Unique Productions